TV'de flash sürücüyle film izlerken altyazıların görünmemesi sorunuyla ilgili birçok yorum ve soru aldık. Bunun nedeni, altyazıların filmden ayrı olması ve TV'nin bunları okumamasıdır. Bu sorunu çözmek için, Bugün sizlere TV'de yaygın olan MKV formatında altyazıları saniyeler içinde filmle birleştiren özel bir programı anlatacağım. Programın filmi sıkıştırmadığını, aynı kaliteyi ve 1'den küçük boyutunu koruduğunu unutmayın. Yalnızca MB, böylece TV'de kolayca izleyebilirsiniz. Programın çalışma şekli kolay ve basittir. Ayrıca bu programı farklı kılan şey, Mac, Linux ve Windows'u desteklemesidir.
MKVToolnix programı, MKV dosyalarını oluşturmak, değiştirmek, kesmek ve birleştirmek için kullanılan bir dizi araçtır. Bu program sayesinde filmlere altyazı ekleyebilir, bunları film veya videoyla birleştirebilir ve ayrıca filme bir ses dublaj dosyası ekleyebilirsiniz. program, kaliteyi veya boyutu sıkıştırmadan altyazıları filmle birleştirir. (Windows için programı indirin 32 bit - 64 bit () Mac için indirin - Linux için indirin )
Öncelikle çeviriyi şuradan indirmelisiniz: Alt sahne web sitesi Daha sonra birleştirme işlemi sırasında sorun yaşamamanız için altyazıların filmle uyumlu olduğundan emin olmalı ve altyazı dosyasının filmle aynı yerde olduğundan emin olmalısınız. Daha önce film kopyanızla uyumlu altyazıların nasıl elde edileceğine dair bir konu incelenmişti.
Şimdi programı çalıştırın ve altyazıların başka bir filme eklenmemesi için önceden birleştirme işleminin olmadığından emin olun, ardından Kaynak dosyaları ekle'ye tıklayın ve ardından altyazılarla birleştirmek istediğiniz filmin konumunu belirtin.
Şimdi filmle birlikte altyazıları seçin, ardından Aç'a tıklayın ve altyazıların filmle eşleştiğinden emin olun, ardından filmle birlikte altyazıları tekrar seçin ve muxing'i başlat'a basın.
Şimdi birleştirme işlemine devam edin ve işlem bittikten sonra altyazıların birleştirildiği yeni versiyonu ayırt edebilmeniz için filmin eski versiyonunun yanında yeni bir versiyonu görünecektir. 1 MB daha küçük olduğunu göreceksiniz. Örneğin orijinal versiyonun alanı 800 MB olduğundan değiştirilmiş versiyonun alanı 799 MB olacaktır. Altyazıların filmde görünmesi için etkinleştirdiğinizden emin olmalısınız.
